tender hands meaning in Chinese

温柔的手

She knew that she would weep again when she saw the kind , tender hands folded in death ; the face that had never looked save with love upon her , fixed and gray and dead
她知道，当她见到丈夫那双温柔亲切的双手变得僵硬，那张从不会对她吝啬爱意的脸变得毫无表情、灰白如纸的时候，她肯定还会哭的。
When we honestly ask ourselvs which person in our lives means the most to us , we often find that it is those who , instead of giving much advice , solutions , or cures , have chosen rather to share our pain and touch our wounds with a gentle and tender hand
当我们坦诚地问自己哪种人在我们的生活重对我们最具意义时，我们常常会发现，不是那些给我们很多劝告，答案或对策的人，而是那些选择分担我们的痛苦，用温柔而亲切的手抚慰我们的创伤的人。